How to say “Thanks for remembering; it really helped.” in Japanese

欲しかった靴がセールになっていた。

• say “The shoes I wanted...” in Japanese

焦るのはやめておこう。

• say “Let's not panic.” in Japanese

その店は今日休みだと思うよ。

• say “I think that shop...” in Japanese

きっと彼女は新しい仕事を探してるよ。

• say “I'm sure she's loo...” in Japanese

あのとき手を差し伸べていれば。

• say “If only I'd reache...” in Japanese

彼が帰ってくるまでここで待っていよう。

• say “Let's wait here un...” in Japanese

急がば回れ。

• say “Slow and steady wi...” in Japanese

彼女が準備していた資料は完璧だったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

彼はその新製品は発売直後に完売したと言っていた。

• say “He said the new pr...” in Japanese

ここはひとつ、思い切ってみよう。

• say “Let's go bold on t...” in Japanese

念のため言うと、悪気はなかったんだ。

• say “For what it's wort...” in Japanese

騒音のせいで昼寝から目覚めた。

• say “The noise woke me...” in Japanese