How to say “Unless something major comes up, I won't change my plans.” in Japanese

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

俺の言うことを注意して聞きなさい。

• say “Listen to me caref...” in Japanese

それが難しいのは分かるけど、

• say “I get that it's ha...” in Japanese

なんだか気恥ずかしいな。

• say “I feel a bit embar...” in Japanese

私は、彼女以外はみんな好きです。

• say “I like everyone as...” in Japanese

会えてうれしいよ。

• say “It's good to see y...” in Japanese

彼は恋人を見つけるために出会い系サイトに登録した。

• say “He registered on t...” in Japanese

どうやら彼は資料をまだ送ってないらしい。

• say “Apparently, he has...” in Japanese

会費が上がっただろうね。

• say “I guess the member...” in Japanese

君が薦めてくれた本は期待以上だったようだね。

• say “It seems the book...” in Japanese

無理したくないんだ。

• say “I don't want to ov...” in Japanese

私たちが見込んでいた予算では足りなかったという噂だよ。

• say “Rumor has it the b...” in Japanese