How to say “If I'd given up back then, I wouldn't be who I am today.” in Japanese

昨日は疲れてだった。

• say “I was tired yester...” in Japanese

私が頼んでいた資料がまだ届いていないとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

彼が提示した条件はこちらに不利だったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

家族で楽しく食事をした。

• say “We had a nice meal...” in Japanese

この歌が好き。

• say “I like this song.” in Japanese

ここで停めてください。

• say “Please stop here.” in Japanese

在庫が切れてるだろうね。

• say “I guess it's out o...” in Japanese

彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいと思うよ。

• say “I think the place...” in Japanese

段取りが悪くて、二度手間になってしまった。

• say “Poor planning led...” in Japanese

ノートパソコンを毎日持ってくるのは必須です。

• say “You are required t...” in Japanese

急いでるわけじゃないんだ。

• say “It's not that it's...” in Japanese

確認するのを手伝ってくれる？

• say “Could you help me...” in Japanese