In Japanese
何度失敗しても、彼は決して弱音を吐かなかった。
Nan do shippai shi te mo, kare wa kesshite yowane o haka nakatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
どんな結果になっても、挑戦したこと自体に意味がある。 Donna kekka ni natte mo, chōsen shi ta koto jitai ni imi ga aru.
たとえ時間がかかっても、最後までやり遂げたい。 Tatoe jikan ga kakatte mo, saigo made yaritoge tai.
どこにいても、あなたのことを応援しているよ。 Doko ni i te mo, anata no koto o ōen shi te iru yo.
どんなに説明しても、なかなか納得してもらえない。 Donnani setsumei shi te mo, nakanaka nattoku shi te morae nai.
いくら考えても、答えは出ないままだ。 Ikura kangae te mo, kotae wa de nai mama da.
誰がなんと言おうと、私はあなたの味方だ。 Dare ga nanto iō to, watashi wa anata no mikata da.
誰が反対しようと、この計画は進めるべきだと思う。 Dare ga hantai shiyō to, kono keikaku wa susumeru beki da to omou.
どれほど努力しても、運の要素は残ってしまう。 Dorehodo doryoku shi te mo, un no yōso wa nokotte shimau.
どれだけ準備しても、不安は完全には消えない。 Dore dake jumbi shi te mo, fuan wa kanzen ni wa kie nai.
何が起きても、冷静さだけは失わないようにしたい。 Nani ga oki te mo, reisei sa dake wa ushinawa nai yō ni shi tai.
何を言われても、自分の信念は曲げないつもりだ。 Nani o iwa re te mo, jibun no shinnen wa mage nai tsumori da.
どこから手をつけても、結局は同じ問題に行き着く。 Doko kara te o tsuke te mo, kekkyoku wa onaji mondai ni ikitsuku.