How to say “Wherever I start, I end up at the same problem.” in Japanese

疲れているなら今日は休むべきだよ。

• say “If you're tired, y...” in Japanese

待たなくてよかった。

• say “I'm glad I didn't...” in Japanese

無理して笑うのに疲れた。

• say “I'm tired of forci...” in Japanese

君が選んだタイミングは絶妙だったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

結局、彼が徹底して準備したことが結果に表れたということだ。

• say “It turns out his t...” in Japanese

ちょうどニューヨークから帰ってきたところ。

• say “I've just returned...” in Japanese

在庫が切れてると思うよ。

• say “I think it's out o...” in Japanese

覚えてなかった。

• say “I didn't remember.” in Japanese

Wi-Fiがつながらない。

• say “The Wi-Fi isn't co...” in Japanese

一緒に来るのはどう？

• say “Why don't you come...” in Japanese

念のためですが、カードは使えますか？

• say “Just checking, do...” in Japanese

小さな幸せを大切にしたい。

• say “I want to cherish...” in Japanese