How to say “No matter how many times he was turned down, he kept negotiating.” in Japanese

試合でけがをしてしまった。

• say “I got injured duri...” in Japanese

最近、本をよく読んでるんだ。

• say “Lately, I've been...” in Japanese

彼は私たちが立てた計画は途中で崩れたと言っていた。

• say “He said the plan w...” in Japanese

君は今何をしているの？

• say “What are you doing...” in Japanese

ノートパソコンを毎日持ってくるのは必須です。

• say “You are required t...” in Japanese

問題なのは、誰も責任を取ろうとしないことだ。

• say “The problem is tha...” in Japanese

急げ、そうすれば電車に乗れるよ。

• say “Hurry up, and you...” in Japanese

彼らはどこにいますか？

• say “Where are they?” in Japanese

宿題を手伝ってくれる？

• say “Can you help me wi...” in Japanese

肝心なところでミスしたなんて信じられない。

• say “I can't believe I...” in Japanese

予約はもう埋まってるだろうね。

• say “I guess the slots...” in Japanese

彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと思わない？

• say “Don't you think he...” in Japanese