How to say “On the surface it looks fine, but apparently it's another story.” in Japanese

In Japanese

表向きは順調そうに見えるが、内情は違うらしい。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないのは間違いない。

結局、この街の人口は年々減っているということだ。

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないとは気づかなかった。

図書館で友達と一緒に勉強した。

私たちがそこに着いた時には暗くなっていた。

私の上司は完全にあたまがおかしい。

結局、彼女が提案した妥協案で話がまとまったということだ。

私が想像していた以上に事態は込み入っていたって聞いたよ。

どちらもそれぞれ魅力的だ。

なかなか勉強に集中できない。

締め切りが早まったみたいだよ。

僕は今何をするべきかわからない。