How to say “I don't think I used to be this shy.” in Japanese

雨が雪に変わった

• say “The rain changed i...” in Japanese

たぶん君が我慢の限界だったのは無理もないと思う。

• say “I'm pretty sure it...” in Japanese

あなたのご両親はあなたの手紙を受け取って喜ぶでしょう。

• say “Your parents will...” in Japanese

落ち着いたら、改めて日を決めよう。

• say “Once things settle...” in Japanese

少しお時間よろしいですか？

• say “Do you have a minu...” in Japanese

背中を押してほしいなら、押すよ。

• say “If you want a nudg...” in Japanese

彼女が投げかけた問いは核心を突いていたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

私は飽きっぽい。

• say “I get bored easily...” in Japanese

どうやらそのニュースは本当だったらしい。

• say “Apparently, the ne...” in Japanese

私は彼らにその写真を見ないようにと頼んだ。

• say “I asked them not t...” in Japanese

そのバナナはとても魅力的に見える。

• say “That banana looks...” in Japanese

そこは言葉足らずだった、すまない。

• say “I was unclear ther...” in Japanese