How to say “I checked in often so no one would be left behind.” in Japanese

In Japanese

誰も置き去りにしないよう、こまめに確認を取った。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

後悔したくないんだ。

お会計をお願いします。

予約が埋まってたとは知らなかった。

十中八九そうなるだろうね。

君はそこに一度も行ったことがないんだよね? ーはい、ありません。

方向感覚のが苦手なんだ。

心がすり減っている感じがする。

ブラッドはメアリーにキスをしたら、メアリーにビンタされた。

たぶん私が思い描いていた理想とは少し違ったと思う。

焦る必要はなかった。

僕は宿題をするために明日の朝早く起きるつもりです。

彼女は、その男の人は彼らの先生なのだと信じていた。