How to say “We checked in turns so nothing would slip through.” in Japanese

もっとあなたのことを教えて。

• say “Please tell me mor...” in Japanese

道に迷ってしまいました。

• say “I got lost.” in Japanese

懸命の努力にもかかわらず、イベントは失敗に終わった。

• say “Despite all our ef...” in Japanese

LINEアカウント新しくしました！登録してね！

• say “I've got a new LIN...” in Japanese

掃除機をかけるね。

• say “I'll vacuum.” in Japanese

テスト勉強が間に合わなかった。

• say “I didn't finish st...” in Japanese

私が探してたのはこれじゃないと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

どうしようもない。

• say “There's nothing I...” in Japanese

少し言葉を選んで言うと、賛成しかねる。

• say “To put it delicate...” in Japanese

ここはひとつ、思い切ってみよう。

• say “Let's go bold on t...” in Japanese

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないって聞いたよ。

• say “I heard the relati...” in Japanese

彼女が行かないのであれば私も行かない

• say “If she does not go...” in Japanese