How to say “I think a problem we hadn't anticipated came up.” in Japanese

結局、乗り換えたほうが安上がりだった。

• say “In the end, switch...” in Japanese

天気がひどい。

• say “The weather is awf...” in Japanese

それを言い出したらきりがないよ。

• say “If we start down t...” in Japanese

お金が無くては何もできない。

• say “We can't do anythi...” in Japanese

その情報は間違ってたみたいだよ。

• say “It looks like that...” in Japanese

それは氷山の一角にすぎない。

• say “That's just the ti...” in Japanese

大雨のせいで外出できなかった。

• say “Heavy rain prevent...” in Japanese

スケジュールが押しているので、巻き返さないと。

• say “We're behind sched...” in Japanese

自分のために祈る人は欲張りです。

• say “People who pray fo...” in Japanese

すべての人間関係は学ぶ機会だよ。

• say “Every relationship...” in Japanese

金は何でもできる。

• say “Money can do anyth...” in Japanese

風邪でのどをやられた。

• say “The cold hit my th...” in Japanese