How to say “I'm pretty sure a problem we hadn't anticipated came up.” in Japanese

ジョンは早起きに慣れている。

• say “John is used to ge...” in Japanese

たぶん彼はもう帰った。

• say “Maybe he already l...” in Japanese

とにかく試してみて。

• say “Just try it.” in Japanese

お飲み物はどうですか？

• say “What about somethi...” in Japanese

道に迷ってしまいました。

• say “I got lost.” in Japanese

確かじゃないよ。

• say “I'm not sure.” in Japanese

おかげさまで元気だよ。

• say “I've been doing we...” in Japanese

きっとこの店は現金しか使えないよ。

• say “I'm sure this plac...” in Japanese

この環境のに慣れてきた。

• say “I'm getting used t...” in Japanese

彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいんじゃないかな。

• say “I suppose she down...” in Japanese

私はギターを弾くできるよ。

• say “I can play the gui...” in Japanese

君が選んだタイミングは絶妙だったと思うよ。

• say “I think the timing...” in Japanese