How to say “I'm pretty sure no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

はい地図だよ。迷った時のために持っておきなよ。

• say “This is the map, y...” in Japanese

誇りに思うよ。

• say “I'm proud of you.” in Japanese

無駄になるくらいなら、誰かに譲ったほうがいい。

• say “Rather than let it...” in Japanese

私たちが後回しにした課題がまた戻ってきたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

誰がこの辞書を欲しがっていますか？　多くの生徒が欲しがっています。

• say “Who wants this dic...” in Japanese

私が予約したはずの部屋が取れていなかったって聞いたよ。

• say “I heard the room I...” in Japanese

彼が帰ってくるまでここで待っていよう。

• say “Let's wait here un...” in Japanese

疲れているなら、無理せず早く休んだほうがいい。

• say “If you're tired, y...” in Japanese

黒板にあなたの名前を書いてください。

• say “Write your name on...” in Japanese

その船は海の底に沈んだ。

• say “The ship had sunk...” in Japanese

もし私が付き合うって言ったらどのくらい長く付き合おうと思ってた?　ー結婚して君のお金をもらおうと計画してたよ。

• say “How long did you p...” in Japanese

その情報は古いだろうね。

• say “I guess that infor...” in Japanese