How to say “I'm pretty sure the unease you first felt was justified.” in Japanese

雨のせいでピクニックをあきらめるしかなかった。

• say “The rain made us g...” in Japanese

結局追い出されなかった。

• say “I didn't end up ge...” in Japanese

その時間だと、少し慌ただしいかも。

• say “That time might be...” in Japanese

私たちが行くのを妨げるものはない。

• say “There is nothing t...” in Japanese

私の知る限り、私たちが話してた件はまだ解決してない。

• say “As far as I know,...” in Japanese

なんだか何もやる気が起きなくて。

• say “I just can't muste...” in Japanese

付き合ってくれてありがとう、助かったよ。

• say “Thanks for coming...” in Japanese

彼女の提案が採用される見込みだんじゃないかな。

• say “I suppose her prop...” in Japanese

ペットを亡くして悲しい。

• say “I'm sad because I...” in Japanese

コーヒーはいかがですか？

• say “Would you like som...” in Japanese

たぶん値段が上がった。

• say “Maybe the price we...” in Japanese

問題の本質を見極めましょう。

• say “Let's get to the r...” in Japanese