How to say “I'm pretty sure it helped that you warned me early on.” in Japanese

問題の原因が分かった。

• say “I figured out the...” in Japanese

彼が黙って進めていた計画が明るみに出たようだね。

• say “It seems the plan...” in Japanese

その情報は間違ってたみたいだよ。

• say “It looks like that...” in Japanese

彼が言い出したアイデアが採用されたという噂だよ。

• say “Rumor has it the i...” in Japanese

君の理解で、ほぼ合ってるよ。

• say “You've got it more...” in Japanese

かつては彼女が好きだったが、今はそうじゃない。

• say “I used to like her...” in Japanese

謝りに来ました。

• say “I've come to apolo...” in Japanese

あいにく都合がつかなくて、ごめんね。

• say “Sorry, it just doe...” in Japanese

彼が黙って進めていた計画が明るみに出たと思うよ。

• say “I think the plan h...” in Japanese

その本は売り切れてるって聞いたよ。

• say “I heard that book...” in Japanese

近くにATMはありますか？

• say “Is there an ATM ne...” in Japanese

彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったと思うよ。

• say “I think he won a d...” in Japanese