How to say “I suppose the unease you first felt was justified.” in Japanese

残業しなきゃ。

• say “I have to work ove...” in Japanese

解約は電話じゃないとできないらしい。

• say “Apparently you can...” in Japanese

いくつか宝石が見当らない

• say “Some of my jewelry...” in Japanese

私の知る限り、彼が黙って進めていた計画が明るみに出た。

• say “As far as I know,...” in Japanese

私の分はいくらですか？

• say “How much is mine?” in Japanese

私たちが手分けして進めたので早く終わったんじゃないかな。

• say “I suppose splittin...” in Japanese

彼らは第二次世界大戦中にドイツから逃げた。

• say “They escaped from...” in Japanese

彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したとは気づかなかった。

• say “I didn't realize m...” in Japanese

彼女は資格を取ったと思う？

• say “Do you think she g...” in Japanese

魚が嫌いなその男は弟に魚を食べさせようとした。

• say “The man who did no...” in Japanese

何回アフリカに行ったことある？

• say “How many times hav...” in Japanese

たぶん電車が遅れてる。

• say “Maybe the train is...” in Japanese