How to say “I didn't realize things went exactly as you said.” in Japanese

何度も何度もその本を読んだ。

• say “I read the book ov...” in Japanese

彼は昇進しただろうね。

• say “I guess he got pro...” in Japanese

昨夜帰宅した時、父はとても疲れていた。

• say “My father was very...” in Japanese

彼が作ったアプリはよくできてるのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

どうやら彼が黙認していたことが問題を大きくしたらしい。

• say “Apparently, his lo...” in Japanese

優先順位をつけましょう。

• say “Let's prioritize.” in Japanese

私たちが気付いたのは、私たちはもはやこの種の小さなスタートアップではないということだ。

• say “What we realized i...” in Japanese

手伝えるって言ってたよ。

• say “He said he can hel...” in Japanese

もうどうでもいい。

• say “I don't care anymo...” in Japanese

午後雨が降ると思う？

• say “Do you think that...” in Japanese

彼女は明日休みだだろうね。

• say “I guess she's off...” in Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese