How to say “I didn't realize the situation was more tangled than I'd imagined.” in Japanese

In Japanese

私が想像していた以上に事態は込み入っていたとは気づかなかった。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

正解を探すより、納得できる道を選びたい。

落ち着いて。

たぶん彼が黙認していたことが問題を大きくしたと思う。

申し訳ないけど、今回は力になれそうにない。

返事が遅くなってごめんね。

彼が最後まで諦めなかったから成功したようだね。

キャンセルポリシーを見落としていた。

試させて。

小さなことでも達成感を感じたい。

彼は道に迷った男にそのレストランへの行き方を教えた。

彼らは今夜帰って来るでしょうか?

ベッドルームめっちゃ汚い。すぐ片付けようよ。