How to say “I didn't realize acting in a hurry backfired on me.” in Japanese

In Japanese

私が焦って動いたことが裏目に出たとは気づかなかった。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

天気が崩れそうだって聞いたよ。

君の本を探してるんだ。

君のことを信じてるよ。

知らない街を歩くのは、思っていたより楽しい。

それ捨てなよ、きもいよ

ハンガリーにこんなことわざがあります。逃げるは恥、だが役にたつ。

あの猫に食べ物を何かあげようか?

テストが簡単すぎて拍子抜けした。

母はいなかはもっともっときれいだという。

どうやらその番号は使われてないらしい。

飲み物のメニューを別にもらった。

後でお金をかえすよ。