How to say “I didn't realize his thorough preparation showed in the outcome.” in Japanese

嫌いなわけじゃないんだ。

• say “It's not that I di...” in Japanese

ユーザーがいなかったらどうする？

• say “What if it had no...” in Japanese

テストの点が悪くて落ち込んだ。

• say “I felt down becaus...” in Japanese

その部屋で一番背の高いその少年は一番体重も重い。

• say “The boy who is tal...” in Japanese

あなたには切手を集めるのがおもしろいのですね。

• say “It is interesting...” in Japanese

たぶん彼が黙認していたことが問題を大きくしたと思う。

• say “I'm pretty sure hi...” in Japanese

その提案、二つ返事で引き受けたよ。

• say “I took him up on i...” in Japanese

割り勘にしよう。

• say “Let's split it.” in Japanese

開始時間を教えてもらえますか？

• say “Could you tell me...” in Japanese

その小説の著者は誰?

• say “Who is the author...” in Japanese

この店は評判がいいって聞いたよ。

• say “I heard this place...” in Japanese

どうやら彼女はもうすぐ戻るらしい。

• say “Apparently, she'll...” in Japanese