How to say “I didn't realize the plan he brought matched conditions on the ground.” in Japanese

ジョンに遠距離通勤はさせられない。

• say “I can't let John b...” in Japanese

彼の説明は、まるで台本を読んでいるようだった。

• say “His explanation so...” in Japanese

日本で一番長い川は何ですか？

• say “What is the longes...” in Japanese

私はトムに、レイチェルにしたのと同じアドバイスをしました。

• say “I gave Tom the sam...” in Japanese

あの映画は過小評価されてる！本当は最高なのに。

• say “That movie is so u...” in Japanese

念のため、予備日も決めておこう。

• say “Let's set a backup...” in Japanese

ホテルの予約が取れなくて困った。

• say “I was in trouble b...” in Japanese

その提案は却下されたと思う？

• say “Do you think the p...” in Japanese

肝心なところでミスしたなんて残念だ。

• say “It's a shame I sli...” in Japanese

君が手伝ってくれた分だけ早く終わったって聞いたよ。

• say “I heard it finishe...” in Japanese

この色のサイズ違いはありますか？

• say “Do you have a diff...” in Japanese

あなたはもう宿題をしてしまいましたか？

• say “Have you done your...” in Japanese