How to say “I didn't realize his looking the other way made it worse.” in Japanese

お互いの領域を尊重しよう。

• say “Let's respect each...” in Japanese

彼は僕より上手に英語を話すことができます。

• say “He can speak Engli...” in Japanese

その計画は延期されたと思う？

• say “Do you think the p...” in Japanese

うちの子は学校が大好きだ。

• say “My child loves sch...” in Japanese

落ち着いたほうがいいよ。

• say “You should calm do...” in Japanese

私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

彼は私になぜこの仕事を選んだのか聞いた。

• say “He asked me why I...” in Japanese

たぶん君が薦めてくれた本は期待以上だったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

まだまだ完成度は低いです。

• say “It is far from com...” in Japanese

助けてください。

• say “Please help me.” in Japanese

君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたと思わない？

• say “Don't you think it...” in Japanese

彼とは別れた。

• say “I broke up with hi...” in Japanese