How to say “I didn't realize we avoided the worst case I'd imagined.” in Japanese

翻訳するのを手伝ってくれる？

• say “Could you help me...” in Japanese

このクラスには何人の生徒がいますか？　４０人です。

• say “How many students...” in Japanese

彼は彼は独立して会社を立ち上げたと言っていた。

• say “He said he went in...” in Japanese

それはその値段に見合うとは思えない。

• say “I don't think it's...” in Japanese

試してだめなら、引き返せばいい。

• say “If it doesn't work...” in Japanese

あの猫はあなたのペットですか？

• say “Is that cat your p...” in Japanese

君が困っている時には、いつもでも手伝うよ。

• say “I can help you out...” in Japanese

ソフトウェアは私の専門分野というわけではない。

• say “Software is not re...” in Japanese

私の知る限り、私が想像していた以上に事態は込み入っていた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるという噂だよ。

• say “Rumor has it the c...” in Japanese

ご機嫌いかがですか？　元気です。ありがとうございます。

• say “How are you? I'm f...” in Japanese

教科書の例文を音読する。

• say “I read the textboo...” in Japanese