How to say “I didn't realize things got worse while we sat on our hands.” in Japanese

In Japanese

私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したとは気づかなかった。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

これ、注文したものと違うんですけど。

何度断られても、彼は諦めずに交渉を続けた。

そういう見方、面白いね。

家帰ってシャワー浴びてすぐに寝たよ。

風邪気味なので早く帰ります。

健康はお金より大切です。

これの在庫はありますか?

彼が撮った写真はプロ並みの出来だったと思わない?

お金降ろすために銀行に立ち寄らなきゃ。

すみません、トイレを探しているんですが。

上長の承認を取ってから進めます。

私の知る限り、彼が黙って進めていた計画が明るみに出た。