How to say “I didn't realize things started moving because he took initiative.” in Japanese

手をつないでいい？

• say “May I hold your ha...” in Japanese

彼女は英語を話すのが得意です。

• say “She is good at spe...” in Japanese

それはそうと、この間の件どうなった？

• say “Anyway, how did th...” in Japanese

スケジュールについて相談したいんです。

• say “I'd like to talk t...” in Japanese

注文したデザートがまだ来ない。

• say “The dessert I orde...” in Japanese

まさかとは思うけど、念のため。

• say “I doubt it, but ju...” in Japanese

応援してるからね、心から。

• say “I'm rooting for yo...” in Japanese

海外旅行に行くときには、普通、パスポートが必要です。

• say “A passport is usua...” in Japanese

たくさんの仕事があるんだ。

• say “I have a lot of wo...” in Japanese

彼女は顔を上げて星を眺めた。

• say “She looked up and...” in Japanese

彼女は彼に言いたいこと（言うための何か）があった。

• say “She had something...” in Japanese

腰が痛くて立てない。

• say “My lower back hurt...” in Japanese