How to say “She mentioned the habit she'd kept up finally paid off.” in Japanese

彼女はこの街の人口は年々減っていると言っていた。

• say “She mentioned this...” in Japanese

彼が話している間、みんな真剣に耳を傾けていた。

• say “While he was speak...” in Japanese

一人で行くのは今回が初めてなんだ。

• say “This is my first t...” in Japanese

私が書いたレシピ本を見た？

• say “Have you seen the...” in Japanese

この色は私に似合うかな。

• say “I wonder if this c...” in Japanese

彼女は彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったと言っていた。

• say “She mentioned it s...” in Japanese

営業部につないでもらえますか？

• say “Could you put me t...” in Japanese

あなたのクラスでは誰が一番頭がいいですか？

• say “Who is the most in...” in Japanese

彼は大学で講義をした。

• say “He gave a lecture...” in Japanese

私が心配していた通り、当日は雨だったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize j...” in Japanese

結論を出す前に、もう一度精査したい。

• say “Before deciding, I...” in Japanese

お疲れさまでした。

• say “Good work today.” in Japanese