How to say “She mentioned no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

彼は彼女は社内で高く評価されていると言っていた。

• say “He said she's high...” in Japanese

彼女は語学を生かした職に就いたって聞いたよ。

• say “I heard she landed...” in Japanese

良い睡眠は不可欠です。

• say “A good sleep is es...” in Japanese

結局、彼女は社内で高く評価されているということだ。

• say “It turns out she's...” in Japanese

会費が上がっただろうね。

• say “I guess the member...” in Japanese

なんだかんだで、昔ながらのものが恋しくなる。

• say “In the end, I find...” in Japanese

そのアプリは無料だって聞いたよ。

• say “I heard that app i...” in Japanese

後で戻ってくるよ。

• say “I'll come back lat...” in Japanese

ブラッドはあまりに疲れていてまっすぐ歩けなかった。

• say “Brad was so tired...” in Japanese

あなたと議論したくない。

• say “I don't want to ar...” in Japanese

ホテルに迎えに来てくれますか？

• say “Can you pick us up...” in Japanese

予定を前倒しにできると助かる。

• say “It'd help if we co...” in Japanese