How to say “She mentioned what he decided on his own caused trouble later.” in Japanese

彼は私たちに別のプランを提案した。

• say “He suggested a di...” in Japanese

こんなことなら行かなければよかった。

• say “If I'd known, I wo...” in Japanese

たぶんその手続きは無料だ。

• say “Maybe the process...” in Japanese

昨日はなんと暑かったのでしょう！

• say “How hot it was yes...” in Japanese

包丁で指をけがしてしまった。

• say “I cut my finger wi...” in Japanese

水がぬるくなった。

• say “The water has gott...” in Japanese

よくある風邪には治療法はありません。

• say “There is no cure f...” in Japanese

あの男の子は誰ですか？　ロバートです。

• say “Who is that boy?...” in Japanese

データはコンピュータによって自動的に検証されます。

• say “The data is valida...” in Japanese

私が頼んでいた資料がまだ届いていないとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

数か月かかったけど、やっと仕事が決まった。

• say “It took me a coupl...” in Japanese

そのニュースのを見た？

• say “Did you see the ne...” in Japanese