How to say “She mentioned a problem we hadn't anticipated came up.” in Japanese

私の知る限り、君が送ってくれた資料はとても役に立った。

• say “As far as I know,...” in Japanese

彼は彼女は在宅勤務に切り替えたと言っていた。

• say “He said she switch...” in Japanese

彼は最近転職したと思う？

• say “Do you think he re...” in Japanese

彼女たちは高校生ですか？　いいえ、違います。

• say “Are they high scho...” in Japanese

あの映画はこの映画よりずっとおもしろいよ。

• say “That movie is much...” in Japanese

前にお会いしたことある？

• say “Have we met before...” in Japanese

私の知る限り、この街の人口は年々減っている。

• say “As far as I know,...” in Japanese

その道は混んでるだろうね。

• say “I guess that route...” in Japanese

難しいね。

• say “It's difficult.” in Japanese

どうやら週末は天気がいいらしいらしい。

• say “Apparently, the we...” in Japanese

空港で搭乗手続きを済ませた。

• say “I finished check-i...” in Japanese

彼は彼が好きだったジュースをもう飲ませてもらえない。

• say “He isn't allowed t...” in Japanese