How to say “She mentioned his thorough preparation showed in the outcome.” in Japanese

お父さんは先週からずっと忙しい。

• say “My father has been...” in Japanese

荷物が届くのを待ってるところ。

• say “I'm waiting for a...” in Japanese

彼女は語学を生かした職に就いたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize s...” in Japanese

この教会はあの教会と同じくらい古い。

• say “This church is as...” in Japanese

誰がなんと言おうと海賊王に俺はなる。

• say “I'm going to be th...” in Japanese

彼は転職を考えてるみたいだよ。

• say “It looks like he's...” in Japanese

けがの回復には時間がかかる。

• say “It takes time to r...” in Japanese

メロンを半分に切って種を捨てなさい。

• say “Cut the melon in h...” in Japanese

たいていの役に立つサイトは英語で書かれている。

• say “Most useful websit...” in Japanese

角が立たないように言うと。

• say “To put it without...” in Japanese

そのコーヒーショップにはどこにも座るところがなかった。

• say “There was nowhere...” in Japanese

今やるべきことだけに専念してください。

• say “Focus on what you...” in Japanese