How to say “She mentioned acting in a hurry backfired on me.” in Japanese

そのニュースには本当に驚いた。

• say “I was really surpr...” in Japanese

彼は彼が最初に出した見積もりは高すぎたと言っていた。

• say “He said the first...” in Japanese

もしよかったら、私の代わりに行ってくれる？

• say “If you don't mind,...” in Japanese

誰が彼女を駅前で（車で）拾うのですか？

• say “Who is going to pi...” in Japanese

彼が時間をかけて作った資料は説得力があったと思うよ。

• say “I think the materi...” in Japanese

こちらの都合も汲んでいただきたい。

• say “I'd like you to co...” in Japanese

最近よく眠れないんだけど、大丈夫かな。

• say “I've been having t...” in Japanese

私の勘違いでした。

• say “It was my misunder...” in Japanese

アニメを見るのも好きで、特にナルトが好き。

• say “I also like to wat...” in Japanese

私たちが手分けして進めたので早く終わったと思わない？

• say “Don't you think sp...” in Japanese

知らなかった。

• say “I didn't know.” in Japanese

どうやら新しい店が駅前にできたらしい。

• say “Apparently, a new...” in Japanese