How to say “She mentioned the consideration you showed stays with me.” in Japanese

学校の運動会が来月ある。

• say “Our school sports...” in Japanese

彼らが導入したシステムはまだ不安定だと思うよ。

• say “I think the system...” in Japanese

今日の午後君は何を読んでいたの？　雑誌を読んでいたよ。

• say “What were you read...” in Japanese

痛みが強い時は無理に動かず休む。

• say “When the pain is b...” in Japanese

洗濯物を洗濯機に入れた。

• say “I put the laundry...” in Japanese

契約内容をあとで揉めないように残そう。

• say “Let's document the...” in Japanese

その工事は予定より早く終わったって聞いたよ。

• say “I heard the constr...” in Japanese

すぐに直してください。

• say “Please fix it imme...” in Japanese

たぶんそれはもう時代遅れだ。

• say “Maybe it's outdate...” in Japanese

今後一生同じものしか食べたらいけないとしたら、何にする？

• say “If you had to eat...” in Japanese

行かなくてよかった。

• say “I'm glad I didn't...” in Japanese

彼はうまく話そうとした？

• say “Did he try to spea...” in Japanese