How to say “She mentioned her calm handling kept things from unraveling.” in Japanese

今のところボストンを楽しんでいます。

• say “I am enjoying Bost...” in Japanese

すみません、スペルを教えてもらえますか？

• say “Excuse me, could y...” in Japanese

もう一杯もらえますか？

• say “Can I have another...” in Japanese

たぶんその店は移転した。

• say “Maybe that shop re...” in Japanese

かけ直します。

• say “I'll call you back...” in Japanese

締め切りを教えてもらえますか？

• say “Could you tell me...” in Japanese

風邪が治るまで人混みは避けよう。

• say “Avoid crowds until...” in Japanese

彼は彼女が続けてきた習慣が実を結んだと言っていた。

• say “He said the habit...” in Japanese

どうやらその手続きは無料だらしい。

• say “Apparently, the pr...” in Japanese

私たちが避けたかった事態が現実になったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

どうやら彼が撮った写真はプロ並みの出来だったらしい。

• say “Apparently, the ph...” in Japanese

店員がとても親切だったと思うよ。

• say “I think the staff...” in Japanese