How to say “She mentioned it struck me how carefully he chose his words.” in Japanese

散歩に行こう。

• say “Let's got for a wa...” in Japanese

あなたはお年寄りたちに親切にしなければなりません。

• say “You must be kind t...” in Japanese

たぶん彼女が準備していた資料は完璧だったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

送別会を開く。

• say “We will throw a fa...” in Japanese

宝くじ500万ドル(5億円くらい)当たった。

• say “I won 5 million do...” in Japanese

そこは事実と食い違ってるよ。

• say “That contradicts w...” in Japanese

電気を消しましょうか？

• say “Shall I turn off t...” in Japanese

これは看過できない事態です。

• say “This is a situatio...” in Japanese

事実関係を確認した上で回答します。

• say “I'll respond after...” in Japanese

退屈だなあ。

• say “I'm bored.” in Japanese

どうせやるなら、今のうちだよ。

• say “If you're going to...” in Japanese

どうやら彼女が下した評価は的を射ていたらしい。

• say “Apparently, the as...” in Japanese