How to say “She mentioned the relationship we've built won't break easily.” in Japanese

私たちが目指していた水準にようやく届いたという噂だよ。

• say “Rumor has it we fi...” in Japanese

先日、この本を買った。

• say “I bought this book...” in Japanese

彼女は彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったと言っていた。

• say “She mentioned he w...” in Japanese

歓迎会を開く。

• say “We will throw a we...” in Japanese

問題の原因が分かった。

• say “I figured out the...” in Japanese

お世話になりました。

• say “Thank you for ever...” in Japanese

通勤のに慣れてきた。

• say “I'm getting used t...” in Japanese

あなたは彼女が好きですか？

• say “Do you like her?” in Japanese

その家具はほこりに覆われている。

• say “The furniture is c...” in Japanese

賛成でも反対でもないんだ、様子を見たい。

• say “I'm on the fence;...” in Japanese

彼は君が送ってくれた資料はとても役に立ったと言っていた。

• say “He said the file y...” in Japanese

味が好みに合ってうれしい。

• say “I'm glad the flavo...” in Japanese