How to say “She mentioned she downplayed it, but it was apparently quite hard.” in Japanese

試験に向けて計画を立てた。

• say “I made a plan for...” in Japanese

彼が住んでたアパートは、去年取り壊された。

• say “The apartment he u...” in Japanese

撮った写真を整理しよう。

• say “I'll sort out phot...” in Japanese

ドアを閉めてくれる？

• say “Can you close the...” in Japanese

返信のが面倒なんだよね。

• say “replying is such a...” in Japanese

リモートワークにしたいけど、会社が許可しないんだ。

• say “I want to work rem...” in Japanese

君が来てくれたてよかった。

• say “I'm glad you came.” in Japanese

どうやら彼は運転免許を取ったらしい。

• say “Apparently, he got...” in Japanese

私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

それで思い出したけど、来週会議がある。

• say “That reminds me, w...” in Japanese

最近、人と深く関わるのが減った気がする。

• say “I feel like deep c...” in Japanese

私にサイズが合うと思う？

• say “Do you think it fi...” in Japanese