How to say “She mentioned the record he left is still talked about.” in Japanese

かつては彼女が好きだったが、今はそうじゃない。

• say “I used to like her...” in Japanese

いつ空いてるか、教えてくれる？

• say “Could you let me k...” in Japanese

結局、私たちが積み残した宿題はまだ残っているということだ。

• say “It turns out the h...” in Japanese

結局、私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

デートの行き先が無い。

• say “I ran out of date...” in Japanese

成長には痛みが伴うものだ。

• say “Growth often comes...” in Japanese

たぶん新しい店が駅前にできた。

• say “Maybe a new shop o...” in Japanese

味はどう？

• say “How does it taste?” in Japanese

値段が上がったみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

雨が雪に変わった

• say “The rain changed i...” in Japanese

彼は少年時代にたくさんの木に登った。

• say “He had climbed man...” in Japanese

誰かがそばにいてくれるだけで違う。

• say “Just having someon...” in Japanese