How to say “It turns out the proposal you submitted impressed the higher-ups.” in Japanese

2歩前に出ろ。

• say “Take two steps for...” in Japanese

ついでに私の分も買ってくれる？

• say “While you're at it...” in Japanese

どうやらその提案は却下されたらしい。

• say “Apparently, the pr...” in Japanese

うまくいかない気がするんだよね。

• say “I get the feeling...” in Japanese

君はもう少し自信をつける必要がある。

• say “You just need to b...” in Japanese

彼が今言ったことはまったく容認できない。

• say “What he just said...” in Japanese

心がすり減っている感じがする。

• say “I feel emotionally...” in Japanese

彼に励まされて、もう一度挑戦する気になった。

• say “Encouraged by him,...” in Japanese

彼は僕より上手に英語を話すことができます。

• say “He can speak Engli...” in Japanese

そろそろ本題に入ろう。

• say “Let's cut to the c...” in Japanese

君のおばあちゃんは君に会って喜ぶよ。

• say “Your grandmother w...” in Japanese

そこに行くのにどんな交通手段を使ったの？

• say “What kind of trans...” in Japanese