How to say “It turns out it finished sooner thanks to your help.” in Japanese

彼は表彰されるほどの成果を上げたんじゃないかな。

• say “I suppose he achie...” in Japanese

いつ空いてるか、教えてくれる？

• say “Could you let me k...” in Japanese

その計画が延期されたとは知らなかった。

• say “I didn't know the...” in Japanese

世代によって価値観が違うのは当然だよね。

• say “It's natural for v...” in Japanese

嬉しいことがあると人に話したくなる。

• say “When something hap...” in Japanese

たぶん彼が提示した条件はこちらに不利だったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

私が見落としていた点を彼が拾ってくれたと思うよ。

• say “I think he caught...” in Japanese

飲み物のメニューを別にもらった。

• say “I got a separate d...” in Japanese

その制度は来年から変わるのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

週末は天気がいいらしいみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

注射は痛かったけど我慢した。

• say “The shot hurt, but...” in Japanese

誰が彼女を駅前で（車で）拾うのですか？

• say “Who is going to pi...” in Japanese