How to say “It turns out the idea he floated got adopted.” in Japanese

その意見、もう少し掘り下げてもらえる？

• say “Could you elaborat...” in Japanese

最近、じっくり考える時間が減った気がする。

• say “I feel like I have...” in Japanese

トムは、明日雨が降らなければサイクリングに行くと言っていた。

• say “Tom told me that i...” in Japanese

計画を立てれば、なんとかなるよ。

• say “It'll be fine as l...” in Japanese

その会社は、サービス全体において、もうこれ以上広告なしのアクセスを提供しないと発表した。

• say “The company announ...” in Japanese

うまく言えないけど、なんとなく違和感がある。

• say “I can't put my fin...” in Japanese

観光客でにぎわう通りを歩いた。

• say “I walked down a st...” in Japanese

私たちが見込んでいた予算では足りなかったようだね。

• say “It seems the budge...” in Japanese

私が書いたその小説は世界中の人々に読まれている。

• say “The novel I wrote...” in Japanese

あなたは海で泳げますか？

• say “Can you swim in th...” in Japanese

遅延しているみたい。

• say “It seems to be del...” in Japanese

あなたはいつ切手を集め始めたのですか？

• say “When did you begin...” in Japanese