How to say “It turns out things started moving because he took initiative.” in Japanese

In Japanese

結局、彼が積極的に動いたことで場が動いたということだ。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

認識にずれがないか、すり合わせておきたい。

たぶん電池が切れそうだ。

ちなみに、カードは使えますか?

なんでコンピュータが動かなかったかわかった。

録音してもいいですか?

君が投げかけてくれた視点が突破口になったんじゃないかな。

実技試験に緊張している。

その意見、もう少し掘り下げてもらえる?

自由には責任がついて回る。

その路線は来春に延伸されるという噂だよ。

私たちが避けたかった事態が現実になったって聞いたよ。

こちらこそ、気が利かず申し訳ありません。