How to say “It turns out it's no wonder you'd reached your limit.” in Japanese

その話は水掛け論だよ。

• say “That argument's go...” in Japanese

この小説をもとに作られたその映画は詳細をかなり省いている。

• say “The movie made fro...” in Japanese

私は今朝食を食べているところです。

• say “I am eating breakf...” in Japanese

他に何か質問はありますか？

• say “Do you have any ot...” in Japanese

午後に彼と会う約束をしていた。

• say “I was supposed to...” in Japanese

旅行の思い出を写真に残す。

• say “I keep memories of...” in Japanese

これを借りてもいい？

• say “Can I borrow this?” in Japanese

テスト勉強が間に合わなかった。

• say “I didn't finish st...” in Japanese

私の知る限り、私たちが手分けして進めたので早く終わった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

それはちょっと大げさじゃない？

• say “Isn't that a bit o...” in Japanese

彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったって聞いたよ。

• say “I heard he won a d...” in Japanese

どうやらその方針は現場から反発を受けたらしい。

• say “Apparently, that p...” in Japanese