How to say “It turns out acting in a hurry backfired on me.” in Japanese

In Japanese

結局、私が焦って動いたことが裏目に出たということだ。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

胸をなでおろしたよ。

彼が徹底して準備したことが結果に表れたという噂だよ。

助けが必要な時はためらわずに電話して。

きっと予算が足りないよ。

先延ばしにしてしまってごめんね。

たぶん彼女が担当してから対応が早くなったと思う。

彼が言ってたレストランは本当に良かったのは間違いない。

たぶんその新製品は発売直後に完売したと思う。

結局、君が選んだタイミングは絶妙だったということだ。

街の中心部が一番古い。

全員が参加できるよう、日程を何度も調整した。

それは笑うしかないね。