How to say “It turns out the task we put off has come back around.” in Japanese

私が言いたかったのは、そこじゃないんだ。

• say “That's not the poi...” in Japanese

その会社は、クリエイターがお金を稼ぐために大きな役割を果たしたいと考えています。

• say “The company wants...” in Japanese

たぶん私が期待していたほどの成果は出なかったと思う。

• say “I'm pretty sure it...” in Japanese

人のことをそんな風にじっと見るのは失礼だ。

• say “It is rude to star...” in Japanese

私の知る限り、私たちが後回しにした課題がまた戻ってきた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

うるさくしないでください。

• say “Please don’t be no...” in Japanese

そのポルシェ借りていい？

• say “Can I borrow the P...” in Japanese

誰がこの犬を世話する？

• say “Who takes care of...” in Japanese

月額はいくらくらいかかる？

• say “About how much doe...” in Japanese

勘だけど、うまくいく気がする。

• say “Call it a gut feel...” in Japanese

あいにく予約が取れなかったんだ。

• say “Unfortunately, I c...” in Japanese

彼は幸運にも成功した.

• say “He had the good fo...” in Japanese