How to say “It turns out the concern he first raised is coming true.” in Japanese

分かったら教えて。

• say “Let me know when y...” in Japanese

彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいという噂だよ。

• say “Rumor has it she d...” in Japanese

君が送ってくれた資料はとても役に立ったという噂だよ。

• say “Rumor has it the f...” in Japanese

どちらがあなたの生徒ですか、こちらの子供たちですかそれともあちらの子供たちですか？　この子たちです。

• say “Which are your stu...” in Japanese

あの判断が命取りになった。

• say “That decision was...” in Japanese

うまくいくだといいんだけど。

• say “I hope it goes wel...” in Japanese

彼が撮った写真はプロ並みの出来だったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

じんわりと嬉しさが込み上げてきた。

• say “A quiet joy welled...” in Japanese

薬を飲んでしっかり休むと早く治る。

• say “You'll recover fas...” in Japanese

雨が降ってるね。

• say “It's raining.” in Japanese

その部屋の中は暗い。

• say “It is dark in the...” in Japanese

またあなたに会う必要があるだろう。

• say “I will have to see...” in Japanese