How to say “It turns out it helped that she'd done the groundwork.” in Japanese

先に行かさせて。

• say “Let me go first.” in Japanese

彼はアメリカに行ってたくさんの金を稼ぐ有名な映画スターになるだろう。

• say “He will go to Amer...” in Japanese

トムはとても上手に日本語をはなすことができます。

• say “Tom can speak Japa...” in Japanese

彼が私にバッグをくれた。

• say “He got me a bag.” in Japanese

あれは誰のコンピュータですか？　彼女たちのです。

• say “Whose computer is...” in Japanese

両替はどこでできますか？

• say “Where can I exchan...” in Japanese

お願いしてもいい？

• say “Can I ask you some...” in Japanese

両替してもらえますか？

• say “Can you break this...” in Japanese

結局、私たちが積み残した宿題はまだ残っているということだ。

• say “It turns out the h...” in Japanese

彼は私たちが目指していた水準にようやく届いたと言っていた。

• say “He said we finally...” in Japanese

三十分過ぎたのに、まだ来ないね。

• say “It's half an hour...” in Japanese

私が探していた条件に合う物件はなかったんじゃないかな。

• say “I suppose there wa...” in Japanese