How to say “It turns out she downplayed it, but it was apparently quite hard.” in Japanese

In Japanese

結局、彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいということだ。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

急な変更に対応してくれて助かる。

今日はどんなことでハッピーになれた?

彼女はその時ピアノを弾いていました。

彼女は君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたと言っていた。

どうやら彼女が言っていた懸念は的中したらしい。

まあ、おおむね予想通りだね。

その番組は今夜放送されると思うよ。

たぶん私たちが想定していなかった問題が浮上したと思う。

念のため予約しておいたよ。

君が最後まで付き合ってくれて心強かったとは気づかなかった。

そんな話を聞いたしたことがない。

ミソは昨夜、彼に電話せずに寝た。