How to say “It turns out splitting the work let us finish quickly.” in Japanese

彼は、少し遅れるかもしれないと言っていた。

• say “He said he might b...” in Japanese

食べ切れないよ。

• say “I can't finish thi...” in Japanese

私の知る限り、君が用意してくれた代替案に救われた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

そこまでは責任を持てないんです。

• say “I can't vouch for...” in Japanese

反抗しないと人生はつまらないよ。

• say “Life is boring wit...” in Japanese

私たちが見込んでいた予算では足りなかったようだね。

• say “It seems the budge...” in Japanese

先生が宿題を集めた。

• say “The teacher collec...” in Japanese

状況が状況だけに、慎重に見たい。

• say “Given the situatio...” in Japanese

彼女は一枚の写真を私たちに見せた。

• say “She showed a pictu...” in Japanese

あれらは本当の花ですか？　いいえ、違います。

• say “Are those real flo...” in Japanese

それは間違いなく盛り上がったでしょ。

• say “That must have bee...” in Japanese

転職しようと思ってるんだけど、どう思う？

• say “I'm thinking of ch...” in Japanese