How to say “It turns out it struck me how carefully he chose his words.” in Japanese

この街の人口は年々減っていると思うよ。

• say “I think this town'...” in Japanese

落ち込んでいる暇もなかった。

• say “I didn't even have...” in Japanese

何が起こってるか分かったよ。

• say “I see what's happe...” in Japanese

結局、君が選んだタイミングは絶妙だったということだ。

• say “It turns out the t...” in Japanese

一番近いATMはどこ？

• say “Where is the neare...” in Japanese

買い出しなら任せて。

• say “Leave the shopping...” in Japanese

たぶん彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

レストランの予約をお願いします。

• say “I'd like to make a...” in Japanese

会計士として働いています。

• say “I work as an accou...” in Japanese

卵（複数）はどこ？　冷蔵庫の中だよ。

• say “Where are the eggs...” in Japanese

どうやって解決したのか、後で詳しく教えてほしい。

• say “I'd like to hear l...” in Japanese

彼が言ってたレストランは本当に良かったんじゃないかな。

• say “I suppose the rest...” in Japanese