How to say “Apparently, the plan he'd been quietly pushing came to light.” in Japanese

念のため、リマインドしておくね。

• say “I'll send a remind...” in Japanese

昨日は緊張してだった。

• say “I was nervous yest...” in Japanese

先に確認したほうがいいよ。

• say “You should check i...” in Japanese

準備するのを手伝ってくれる？

• say “Could you help me...” in Japanese

今日は何食べる？

• say “What should we eat...” in Japanese

ここは腹を割って交渉しましょう。

• say “Let's negotiate op...” in Japanese

肝心なのは、続けられる仕組みを作ることだ。

• say “The key is to buil...” in Japanese

これは、彼女がすでに一度決めたことだ。

• say “This is a decision...” in Japanese

彼が推薦してくれた店はもう閉まってたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

君が昨日話してたアイデア、もう少し詳しく聞かせて。

• say “Tell me more about...” in Japanese

これを試したことある？

• say “Have you ever trie...” in Japanese

私はかなりたくさんの友達がいる。

• say “I have quite a few...” in Japanese